Marion Cotillard e Joseph Gordon-Levitt no set em Pittsburgh.

Finalmente a Warner Bros. Brasil divulgou qual título dará à The Dark Knight Rises, o último capítulo da trilogia do Batman comandada por Christppher Nolan. No Brasil, o filme se chamará Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge, o que, convenhamos, é uma péssima escolha de nome. Batman – A Ascensão ou Batman – A Ascensão do Cavaleiro das Trevas seriam nomes melhores. Até Batman – O Cavaleiro das Trevas Ascende é melhor do que Ressurge.  Mas o Brasil é campeão mesmo em traduções ruins ou inaceitáveis para filmes estrangeiros.

Um tumbler camuflado nas escadarias da Universidade Carnegie Mellon, que será um trinunal no filme. Note o ventilador e a neve artifical.

Na internet, os fãs brasileiros já começam a reclamar (com razão).

O batpod também está por lá.

Aproveitando a deixa, as fotos das filmagens em Pittsburgh continuam a sair e uma delas traz Joseph Gordon-Levitt ao lado de Marion Cotillard. Porém, não dá para saber se os dois estão com o figurino de seus personagens ou apenas assistindo às gravações. O personagem de Gordon-Levitt é o policial John Blake e, pressumivelmente, deveria usar farda, não é mesmo?

Placa colocada na fachada do Instituto de Engenharia de Software confirma que a prisão do filme será mesmo Blackgate como nos quadrinhos.

Escrito por David S. Goyer e dirigido por Christopher Nolan, tem no elenco: Christian Bale (Bruce Wayne), Gary Oldman (Comissário Jim Gordon), Michael Caine (Alfred Pennyworth), Anne Hathaway (Selina Kyle/Mulher-Gato), Tom Hardy (Bane), Marion Cotillard (Miranda Tate), Joseph Gordon-Levitt (John Blake), Morgan Freeman (Lucius Fox), Josh Pence (o jovem Ra’s al Ghul), Juno Temple (Holly Robinson), Nestor Carbonell (prefeito de Gotham), Matthew Modine (Nixon), Daniel Sunjata (policial), Diego Klattenhoff (policial), além de Josh Stewart, Burn Gorman, Joey King e Tom Conti em papeis não anunciados. A data de estreia no Brasil será em 27 de julho de 2012, uma semana após a estreia nos EUA.