Os rumores já correm há alguns anos, mas as confirmações vieram paulatinamente. A Globo Filmes, em conjunto com a O2 Filmes e Gávea Filmes, irá produzir uma versão cinematográfica para a épica canção “Faroeste Caboclo”, gravada pela banda Legião Urbana.

Ísis Valverde será Maria Lúcia na adaptação de “Faroeste Caboclo” para o cinema.

A canção é um retrato inusitado do Brasil, contando a história de João de Santo Cristo, jovem do interior da Bahia que, por uma série de desventuras, se envolve no crime, se muda para Brasília e se transforma em chefe do tráfico local até encontrar um rival a altura: Jeremias. Mas o rapaz decide abandonar a vida de crimes para ficar com Maria Lúcia, que o traí com o inimigo e obriga a João partir numa missão suicida de vingança.

Escrita por Renato Russo quando tinha apenas 18 anos, “Faroeste Caboclo” fazia sucesso nas apresentações que fazia sozinho com voz e violão após sair da lendária banda punk de Brasília, Aborto Elétrico, que deu origem ao Capital Inicial. Russo, em 1982, fundou a Legião Urbana e a canção foi adotada em seu repertório, mas não foi lançada nos dois primeiros álbuns da banda (de 1985 e 1986) porque foi censurada.

Em 1988, a Legião Urbana lançou um disco “retroativo”, Que País é Este? 1978-1988, com as canções que tocavam em seus shows, mas não tinham sido lançadas em disco ainda. Entre elas, finalmente “Faroeste Caboclo” viu a luz do dia e foi um grande sucesso radiofônico em todo o país, se transformando em um dos maiores clássicos do rock nacional. Quem ouviu a canção no rádio na época – como eu – deve se lembrar que a canção foi editada para o veículo, substituindo expressões fortes como “general de cinco estrelas sentado atrás da mesa com o cu na mão” por outras mais brandas como “general de cinco estrelas sentado atrás da mesa isso eu não faço não”. Mas o disco trazia a versão original.

A Fabrício Boliveira caberá a responsabilidade de assumir a versão “live action” de João de Santo Cristo.

Renato Russo nunca escondeu a vontade de transformar a épica história de 129 versos e 9 minutos de “Faroeste Caboclo” em filme, mas quando se deu conta do aspecto prático da coisa – “já imaginou, o João de Santo Cristo tendo que beber Coca-Cola?”, disse certa vez – desistiu.

O cantor e compositor morreu em 1996 vítima de complicações causadas pelo vírus HIV e, desde então, seu legado é administrado por dois espólios diferentes: um referente à banda, com os ex-membros; e outro de sua carreira solo (que foi bem curta), por meio de sua família.

Não está claro ainda quem está desenvolvendo o projeto do filme, mas disso depende, por exemplo, a permissão para usar a gravação original da canção, ou mesmo outras da Legião Urbana na trilha sonora.

Hoje, a Globo Filmes e a Gávea Filmes anunciaram o elenco principal do filme, encabeçado pela atriz global Ísis Valverde como Maria Lúcia e com Fabrício Boliveira como João de Santo Cristo e Felipe Abib como Jeremias.