Finalmente, foi revelado o título oficial! Se chamará Batman v. Superman – Dawn of Justice, sequência de Superman – O Homem de Aço, o reinício da franquia cinematográfica da Warner Bros. sobre o personagem da DC Comics, que colocará o homem-morcego contra o último filho de Krypton, resultando no primeiro encontro cinematográfico dos dois mais icônicos de todos os super-heróis. O anúncio veio junto à logomarca oficial do longa.
Não há título em português ainda, mas uma tradução possível seria Batman versus Superman – O Nascimento da Justiça. “Dawn” corretamente seria “aurora“, mas é difícil imaginar os tradutores brasileiros adotarem essa palavra, porque morrem de medo de palavras complexas.
Lembre que The Dark Knight Rises não foi traduzido como Batman – A Ascensão do Cavaleiro das Trevas (que faz mais sentido gramatical e dentro do contexto da trama), mas foi lançado como O Cavaleiro das Trevas Ressurge. No filme, o rises tem relação com o mal que emerge das sombras, o fogo que ascende e o próprio final do longa.
(Pior ainda, Captain America – The Winter Soldier seria chamado de Capitão América 2 – O Retorno do Primeiro Vingador, título tão ruim que, além da reclamação generalizada dos fãs, fez a própria Disney intervir e mandar simplesmente traduzir o título original).
No Brasil, espere por O Nascimento da Justiça, A Justiça Começa ou mesmo Liga da Justiça Vem Aí. E não é brincadeira. Infelizmente…
Outra novidade do anúncio é que as filmagens não ocorrerão apenas na cidade de Detroit e no Estado de Michigan; mas passarão também por Illinois (estado onde foi gravado O Homem de Aço); e pela África e o Sul do Pacífico.
***
Em Batman v. Superman – Dawn of Justice, um Batman mais experiente irá se contrapor ao recém-surgido Superman, criando algum tipo de conflito entre ambos, mais ou menos nos parâmetros da minissérie Batman: O Cavaleiro das Trevas, escrita e desenhada por Frank Miller, em 1986. Segundo os informes até agora, será um “novo” Batman e não uma sequência da Trilogia Cavaleiro das Trevas, embora a premissa de um homem-morcego mais experiente seja justamente adequada a isso.
A Mulher-Maravilha também terá uma (pequena?) participação no filme. Lex Luthor é o vilão principal, mas haverá outro antagonista, provavelmente, mais físico, que pode ser alguém como Doomsday (Apocalypse), Metallo ou Parasita. A cidade de Detroit será o modelo para Metrópolis e para Gotham City também. Pretensamente, as filmagens principais já começaram no Estado de Michigan.
Batman v. Superman – Dawn of Justice é produzido por Deborah Snyder, com história de David S. Goyer (dos filmes do Batman e O Homem de Aço), roteiro de Chris Terrio (de Argo) e dirigido por Zack Snyder (de 300 e Watchmen), funcionando como uma sequência de Superman – O Homem de Aço. O elenco traz de volta Henry Cavill (Superman/Clark Kent), Amy Adams (Lois Lane), Laurence Fishburne (Perry White) e Diane Lane (Martha Kent), mais os novatos Ben Affleck (Batman/Bruce Wayne), Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha), Jesse Eisenberg (Lex Luthor), Jeremy Irons (Alfred Pennyworth), além de Holly Hunter, Callan Mulvey e Tao Okamoto em papeis não revelados. O lançamento é em 06 de maio de 2016.
Superman foi criado por Jerry Siegel e Joe Shuster em 1938 e desde então é publicado pela DC Comics.
Batman foi criado pelo cartunista Bob Kane em 1939 e desde então é publicado pela DC Comics.
hqrock 
Senti falta de uma opinião tua sobre essas notícias sobre esse filme estranho. (Sou DCnauta)
Ainda existem muitas incógnitas sobre esse filme, e nem é por falta de informação, é por falta de não sabermos quais são os objetivos da Warner.
Abraços!
GostarGostar
Oi, Diony,
Pois é, as informações sobre o filme são escarças. Apesar de torcer para que dê certo, fico muito preocupado com algumas escolhas. Não gostaria de ver este filme se transformar num mero trampolim para a Liga da Justiça.
Não é justo com o Superman nem com O Homem de Aço, que mereceria uma sequência melhor.
Me incomoda um filme chamado Batman v Superman também ter a Mulher-Maravilha, por exemplo. Poxa, ela é um ícone das super-heroínas. Então, devia ter o nome dela também lá ou não aparecer.
Se fosse só para “introduzir” a personagem, por exemplo, apenas no final revelando que Diana Prince é também uma metahumana, ainda vá lá.
Mas não parece que será isso. Afinal, há um uniforme para ela e – aposte – no terceiro ato, ela vai se juntar ao Superman contra algum grande inimigo físico, como Metallo, Doomsday ou Parasita.
Se teremos a tríade lutando juntos porque não chamar o filme então de Tríade ou algo assim? Ou de Batman, Superman & Mulher-Maravilha? Tê-la no filme (com algum destaque) e não ter seu nome no título parece reduzir a personagem. É uma pena.
Fora essas reservas, espero que façam um bom trabalho. Usando a essência de O Cavaleiro das Trevas como mote da trama dá para construir uma boa história.
Vejamos: após a megadestruição de Metrópolis em O Homem de Aço, o Superman divide a opinião pública: alguns o amam por ter salvado a Terra; alguns o odeiam o culpando pela destruição e mortes. Para Metrópolis ser reconstruída é preciso um grande esforço empresarial e aí entram Lex Luthor e Bruce Wayne.
Lex Luthor, por ser da cidade, se transforma no grande “reconstrutor” de Metrópolis. E está no grupo dos que odeiam o Superman. Bruce Wayne também trabalha pela cidade e, provavelmente, também tem reservas ao homem de aço.
Wayne aproveita sua estada em Metrópolis para investigar o Superman e, provavelmente, descobre a identidade secreta dele. Ao questionar o kryptoniano, provavelmente surgirá um conflito entre os dois.
Paralelamente, Lex Luthor deve usar sua influência e capacidade de manipulação para, de alguma maneira, jogar o Batman contra o Superman. O que funciona no segundo ato do filme.
Mas Luthor também trama outra coisa. Talvez um experimento científico com a tecnologia e a biologia kryptonia que resultará em um monstro (Metallo, Doomsday ou Parasita, pode escolher). O monstro vira um mal maior e Batman e Superman se unem para derrotá-lo.
Nesse meio tempo, a namorada de Bruce Wayne é Diana Prince, secretamente a Mulher-Maravilha. Sua origem deve ser modificada, talvez, até vinculada como um tipo de descendente dos kryptonianos que vieram à Terra no passado. É algo muito Marvel (veja Inumanos ou Eternos ambos de Jack Kirby), mas funciona em termos de filme.
Quase certo, Diana saberá que Wayne é o Batman (em segredo) e se mantém por perto avaliando as condições de se revelar também. Também deverá ter interesse no Superman, por ter o mesmo nível de poder do que ela.
No terceiro ato, com o ataque do monstro-surpresa, Diana se revelará e se unirá aos dois heróis.
(Se o vilão for Metallo, por exemplo, é aberta uma janela para que Luthor use sua famosa armadura num terceiro filme do Superman.)
Este deverá ser o enredo de Dawn of Justice.
Referências à Liga da Justiça devem pipocar a todo instante, com Ciborgue, Aquaman e Flash no pacote, não duvide. Alguns deve ser personagens do filme, mesmo que apenas de figuração ou easter eggs. E isso pode ser ruim.
Mas veremos.
Com essa trama, dá para fazer um grande filme.
Ou uma grande bomba…
Um grande abraço, Diony!
GostarGostar
Cara, que beleza de comentário!
Pow, tu podia fazer um post só com isso, do tipo: “especulações para Batman V Superman”.
Bom, também achei ruim a entrada desses personagens com papéis de bastante destaque. Mas, já que vai acontecer, podia ser algo do tipo os Melhores do Mundo, sei lá…
Também acho que a DC (mais a Warner) está pensando como ganhar grana com os heróis antes que saturem. E um filme de uma heroína que tenha dado certo é algo que não aconteceu, por isso que acho que ele mantém a Mulher Maravilha meio escanteada. Caso repercuta bem nesse filme, eles com certeza farão um filme dela.
Essa adaptação da Diana ser um alienígena me parece bem possível, mas descaracteriza por completo os poderes e armas mitológicas dela. Que pena. Acho que a Warner tem medo de personagens com background grego-mitológico, pois os últimos filmes de mitologia grega foram fracassos retumbantes. (Por vários motivos, principalmente por serem de tudo menos filme sobre mitologia grega.)
E te pergunto, pq tu acha ruim ficarem colocando Easter Eggs e pequenas participações de outros heróis nesse filme? A Ideia da DC é fazer uma ponte pra Liga da Justiça, da minha parte, acho certo. Eles tem que fazer logo esse filme, pois daqui a pouco vai saturar esse gênero. Infelizmente vamos ter uma enxurrada de filmes de heróis motivada pela busca de dinheiro, que terá consequências bem ruins, eu acho. Sou pessimista.
Bom é isso. Abraço e força pra manter esse excelente blog. Sou leitor desde 2011. Abração!
GostarGostar