
Meses atrás, quando foi lançado o Prólogo de 6 minutos de Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge, o último capítulo da trilogia do homem-morcego comandada por Christopher Nolan, público e crítica ficaram impressionados com a sequência, a qualidade da filmagem e o impacto da cena do avião. Contudo, ambos também tinham a mesma reclamação: a voz do vilão Bane (Tom Hardy) era inaudível. No filme, o ator usa uma máscara que cobre boca e nariz, de modo que sua voz sai muito abafada, o que na mistura com o sotaque britânico tornava difícil a compreensão.
A partir de então, começou uma pequena campanha na imprensa que apelava para que a voz de Hardy fosse melhorada ou mesmo regravada. O diretor Christopher Nolan minimizou a questão em entrevistas, disse que regravar não seria uma opção, mas poderia ser feito um pequeno balanço na mixagem de som para tornar a voz um pouco mais clara. Ainda assim, o cineasta afirmou que não se incomodaria se a voz não ficasse 100% audível, já que o que importava, segundo ele, era o contexto.

No entanto, parece que a produção realmente balanceou a voz de Bane. Ontem, a Warner Bros. exibiu um novo trailler de Ressurge na convenção dos exibidores de cinema, a Cinema-Con, em Las Vegas. Quem assistiu ao vídeo – que une cenas já vistas, outras novas e trechos do Prólogo – afirma que a voz de Bane está ligeiramente diferente e mais audível.
O novo trailler será exibido para o público em breve, junto às cópias de Os Vingadores, pelo menos nos EUA.

Alguns sites já estão descrevendo o vídeo: são cinco minutos com poucos diálogos, mais cenas de ação e imagens de todos os vários personagens fortes. Entretanto, há algumas confusões nas descrições. Por exemplo, há uma cena de beijo com Bruce Wayne (Christian Bale), mas algumas fontes dizem que é com Miranda Tate (Marion Cotillard), enquanto outras dizem que é com Selina Kyle (Anne Hathaway).
Também há confusão em outra cena na qual uma das duas diz a Bruce “Você já deu tudo a eles”; e ele responde “Ainda não”.
Mas há uma cena que mostra Selina Kyle trabalhando como uma governanta na Mansão Wayne (se preparando para um roubo?) e a Mulher-Gato em ação, roubando um cofre. A heroína-ladra também aparece dirigindo o batpod, a moto do Batman. Há cenas com o policial John Blake (Joseph Gordon-Levitt), a decolagem do The Bat (a nave do Batman), imagens da batcaverna e a destruição de uma grande ponte.
A Cinema-Con também revelou algumas artes promocionais do filme, que são imagens que já tínhamos visto antes, mas agora com qualidade ligeiramente melhor.
Em outra notícia do filme nesses dias, um briquedo relacionado à Ressurge mostrava uma réplica do batwing, a nave do Batman – que está se confirmando como apenas The Bat, no filme – em que se podem ver hélices na parte de baixo da nave. Assim, o aparelho seria como uma mistura de helicóptero com overcraft na qual as hélices permitiriam sua navegabilidade. Não se sabe, contudo, se as hélices são algo específico para o brinquedo ou também estão no filme. A única imagem oficial que temos da nave está no segundo trailler e não dá para ver nada disso.

E arte comercial exibida na Cinema-Con mostra uma tomada de baixo do The Bat, mas a qualidade da imagem não é suficiente para ter certeza, embora pareça haver alguma coisa lá (amplie a imagem e confira). De qualquer modo, o construto usado nas filmagens não tinha as hélices; era uma grande estrutura de metal e plástico erguida por um guindaste, por um veículo motor adaptado, por um helicóptero ou por cabos elevados, e se houver as tais hélices, elas terão que ter sido adicionadas posteriormente por meio de CGI, um recurso que, todos sabem, Christopher Nolan não aprecia muito.
Com história de David S. Goyer e Christopher Nolan; roteiro de Christopher Nolan e Jonathan Nolan; dirigido por Christopher Nolan, Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge tem no elenco: Christian Bale (Batman/Bruce Wayne), Gary Oldman (Comissário Jim Gordon), Michael Caine (Alfred Pennyworth), Anne Hathaway (Selina Kyle/Mulher-Gato), Tom Hardy (Bane), Marion Cotillard(Miranda Tate/Talia Al Ghul), Joseph Gordon-Levitt (John Blake), Morgan Freeman (Lucius Fox), Liam Neeson (Ra’s Al Ghul), Josh Pence (o jovem Ra’s Al Ghul), Juno Temple (Holly Robinson), Nestor Carbonell (prefeito de Gotham, Anthony Garcia), Matthew Modine (Nixon), Alon Abutbul (Dr. Leonid Pavel), Joey King (jovem Talia Al Ghul), Aiden Gillen (agente da CIA), Daniel Sunjata (policial), Diego Klattenhoff (policial), além de Adam Rodriguez, Rob Brown, Will Estes, Josh Stewart, Burn Gorman e Tom Conti em papeis não anunciados. A data de estreia no Brasil será em 27 de julho de 2012, uma semana após a estreia nos EUA.
Batman foi criado pelo cartunista Bob Kane em 1939 e desde então é publicado pela DC Comics.
O vilão Bane foi criado em 1992 por Chuck Dixon e Graham Nolan para o arco A Queda do Morcego, que é ligeiramente adaptado no filme.

